maria bethânia e ivete sangalo
Na publicação de hoje, vou fazer um breve resumo dos maravilhosos habitantes desta bela, encantadora
Nação em que tive oportunidade de nascer, o Brasil. E para tanto vou ter como base uma Música
que no vídeo que ilustra a página, tem três nomes de peso em nossa cultura: o não só musical de um
grande compositor, Carlinhos Brown e de duas geniais cantoras, Ivete Sangalo e Maria Bethânia.
A Música de Brown em sua letra e religiosidade, em síntese clama pela paz e harmonia.
Ijexá um dos ritmos tradicionais da Bahia é originalmente o ritmo tocado para todos os Orixás do
do Candomblé, que tem sua cadência na batida e na dança, bem suave e marcada. O Gã, instrumento
de percussão por nós conhecido como Agogô, é o responsável pela marcação do compasso. Hoje
em dia, o Afoxé Filhos de Gandi é o grupo cultural baiano que preserva esta herança dos povos
africanos, uma grande influência na Música e no Universo Cultural Brasileiro.
Sabemos que somos um País formado por uma incrível mistura de raças, religiões, tradições e culturas
de praticamente todos os lugares da Terra, desde a época dos primeiros navegantes que por aqui
aportaram. O resultado culminou em uma diversidade cultural multi-etnica. É justamente a diversidade
dessas origens que versa a composição de Carlinhos Brown: Muito Obrigado Axé.
Sua letra é voltada para a raça que papel primordial teve na constituição do Brasil como Nação, a Raça
Negra. Do continente africano chegaram como escravos e uma vez libertos, foi de importante influência
sua participação na religiosidade, tradições festivas, arte e principalmente na Música Brasileira, como
exemplo cito o Samba, dança praticada pelos escravos libertos.
Ah, sim. A Música. Como acima mencionei, seu título é Muito Obrigado Axé e começa com as palavras
"Odô axé odô", traduzido do dialeto Yorubá, "Obrigado Paz obrigado", além de vários outros termos
como Ilê, Candomblé e o que é uma associação afro-indígena, Mirim, indígena e Orumilá, africano,
significando um mensageiro. Na Música o termo "Deus é Brasileiro" refere-se ao fato de sermos
uma Nação formada por povos de todo o mundo e a frase "Joga as armas prá lá", a negação dos
rótulos étnicos e sociais para que igualdade, respeito e harmonia reine soberana na Terra.
carlos miranda (betomelodia) ™
( vídeo em 360p )
Odô axé odô axé odô axé odô
Odô axé odô axé odô axé odô
Isso é pra te levar no ilê
Pra te lembrar do badauê
Pra te lembrar de lá
Isso é pra te levar no meu terreiro
Pra te levar no Candomblé
Pra te levar no altar
Isso é pra te levar na Fé
Deus é brasileiro
Muito obrigado axé
Ilumina o Mirin Orumilá
Na estrada que vem a cota
É um malê é um maleme
Quem tem santo é quem entende
Quanto mais pra quem tem Ogum Missão e Paz
Quanto mais pra quem tem ideais e os Orixás
Joga as armas prá lá joga joga as armas pra lá
Joga as armas pra lá faz a festa
Joga as armas pra lá joga joga as armas pra lá
Joga as armas pra lá faz um Samba
Odô axé odô axé odô axé odô
Odô axé odô axé odô axé odô
Joga as armas pra lá joga joga as armas pra lá
Joga as armas pra lá traz a orquestra
Joga as armas pra lá joga joga as armas pra lá
Joga as armas pra lá faz a Fé'sta
carlinhos brown
fontes
imagem e vídeo: arquivo pessoal - texto*: carlos miranda (betomelodia)
base das pesquisas: arquivo pessoal / google
(texto*: resumo da publicação de marcelo bhárreti)