Música no Mundo - Ive Greice - África

Nesta publicação, o tema é sobre  Gaël Faye,  autor do livro e também da Música que ilustra a publicação.

A postagem de hoje tem como destaque uma voz entre Brasil, Portugal e Cabo Verde que encantou o

mundo, Ive Greice.  Ela foi destaque em nosso Blog em Junho de 2014 com a canção composta

por  Djavan, Outono. Para saber mais sobre ela, clique em  seu nome no final da publicação.

O ano de 2016 marcou sua primeira visita a Portugal, quando se impressionou com o conhecimento e

o fascínio do público português nutria pela  Música e a Cultura brasileira e assim, um ano depois

 fixou residência em Lisboa, cidade  e povo que tanto a cativou. Ive, com a sua ascendência

cabo-verdiana,  sentiu-se atraída  por estas   raízes mais afastadas  com certa surpresa,

pois não esperava que de forma tão forte ela fosse tão presente nesse cruzamento 

de culturas,  de sua miscigenação,  que faz de  Portugal um País  tão especial.

Sobre a  Música  que Ive interpreta, é uma poética,  bela narrativa sobre a vida do menino nascido em

Burundi, África,  que aos treze anos foi pelos pais levado à França, fugindo da guerra civil guerra,

por ele vivenciada, que o levou a escrever sobre por medo o que sentia, como suas palavras

revelaram,   “Nós estávamos vivendo o inferno. Escrever me fez muito bem”.  Sete anos

depois nos subúrbios de Paris,  nascia um Rapper de sucesso, que convidado foi

por um editor que propôs escrever um livro, nascendo então "Petit Pays", um

best-seller na França com os direitos vendidos para mais de 30 países.

E na voz de Ive,  no ritmo 'Morna',  gênero musical  de Cabo Verde,

quaternário lento, nostálgico e sentimental, considerado pela

Unesco  Património Cultural e Imaterial da Humanidade,

ela interpreta a  versão  em português  de Petit Pay.

carlos miranda (betomelodia) ™

Lá no céu você é uma estrela sempre a brilhar

Lá no mar você é areia brilha sem se molhar 

Espalhando mundo a fora teu céu e mar

Terra nossa cheia de amor tem morna tem 'coladeira'

Ô Terra boa tanto amor tem 'batuque' tem 'funaná'

É tanta saudade saudade saudade 

É tanta saudade saudade sem fim

gaël faye

( versão em português de nelson motta )

fontes

imagem(s) e vídeo(s): arquivo pessoal - texto: carlos miranda (betomelodia)

base das pesquisas: arquivo pessoal / google